-
1 перекос осей
-
2 перекос осей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перекос осей
-
3 несогласование с осью
-
4 несовпадение с осью
Русско-английский военно-политический словарь > несовпадение с осью
-
5 отклонение осей
1) Engineering: misalignment of axes2) Drilling: misalignment -
6 перекос
1. м. cocking; skewness2. м. mismatch, cross-jointСинонимический ряд:искривление (сущ.) искривление -
7 перекос
skew; misalignment -
8 перекос осей
Engineering: misalignment of axes, skewness of axes -
9 промах
2) Astronautics: misalignment of axes -
10 промах
2) Astronautics: misalignment of axes -
11 рассогласование осей
Astronautics: misalignment of axesУниверсальный русско-английский словарь > рассогласование осей
-
12 несовпадение осей
опт. misalignment of axes -
13 рассогласование
с.miscoordination, lack of coordination; тех. тж. disparity, mismatchрассогласова́ние по фа́зе — phase error
рассогласова́ние осе́й — misalignment of axes
рассогласова́ние показа́ний прибо́ров — discrepancy between the readings of instruments
-
14 перекос
cobble метал., cocking, ( растров в трехтрубочной камере) skew distortion, ( растра) tilt distortion, skew, skewing, ( изображения в телекамере) skew error, obliquity, ( дефект отливки) shift, ( рамы) sidesway, ( движущихся поверхностей) swash, warp, warpage, warping* * *переко́с м.1. cocking; skewnessзави́нчивать с переко́сом (напр. гайку, винт, болт) — cross-thread (e. g., a nut, screw, bolt)2. ( дефект чугунной отливки) mismatch, cross-jointпереко́с валко́в — skewing of the rollsпереко́с вало́в — shaft misalignmentпереко́с изображе́ния ( в фототелеграфе) — skew in the recorded copyпереко́с осе́й — misalignment [skewness] of axesпереко́с температу́р — stratification of temperatureпереко́с фо́рмы — shift, cross-joint -
15 рассогласование продольных осей угловое
Русско-английский глоссарий по космической технике > рассогласование продольных осей угловое
-
16 ось
ось сущ1. center line2. fulcrum вертикальная ось1. Z-axis2. axis of yaw вынос оси колесаwheel axle offsetвыходить на ось лучаintercept the beamгироскоп с воздушной опорой осейair bearing gyroscopeнаправление вдоль осиfore-aft directionнесовпадение осейmisalignmentось ВППrunway center lineось вращения1. spin axis2. axis of rotation ось вращения рамки гироскопаgimbal axisось вращения стойки шассиlanding gear pilotось вращения тележкиbogie pilotось вращения элеронаaileron fulcrumось места стоянкиstand center lineось подъемной силыlift axisось поплавка карбюратораfloat fulcrum pinось прецессии гироскопаaxis of precessionось рулежной дорожкиtaxiway center linerось руляcontrol surface pilotось симметрии воздушного суднаaircraft axisось складывания крылаwing-fold axisось шарнираhinge axisполая осьhollow shaftпо оси воздушного суднаon aircraft center lineпоперечная ось1. pitch axis2. Y-axis продольная ось1. X-axis2. axis of roll 3. axial of bank система автостабилизации относительно трех осейthree-axis autostabilization systemсовмещение осейaxes alignmentустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по оси ВППalign the aircraft with the runway
См. также в других словарях:
Angular misalignment loss — In waveguide design and construction, angular misalignment loss is power loss caused by the deviation from optimum angular alignment of the axes of source to waveguide, waveguide to waveguide, or waveguide to detector. The waveguide may be… … Wikipedia
Coupling — This article is about a mechanical connection between two objects. For other uses, see Coupling (disambiguation). Rotating coupling A coupling is a device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power.… … Wikipedia
Strabismus — A condition in which the visual axes of the eyes are not parallel and the eyes appear to be looking in different directions. In divergent strabismus, or exotropia, the visual axes diverge. If the visual axes converge, it is called convergent… … Medical dictionary
Optical amplifier — An optical amplifier is a device that amplifies an optical signal directly, without the need to first convert it to an electrical signal. An optical amplifier may be thought of as a laser without an optical cavity, or one in which feedback from… … Wikipedia
Alkene — This article is about the chemical compound. For the material, see Olefin fiber. Not to be confused with Alkane or Alkyne. A 3D model of ethylene, the simplest alkene. In organic chemistry, an alkene, olefin, or olefine is an unsaturated ch … Wikipedia
shaft coupling — ▪ machine part in machinery, a device for providing a connection, readily broken and restored, between two adjacent rotating shafts. A coupling may provide either a rigid or a flexible connection; the flexibility may permit misalignment of… … Universalium
Gravity Probe B — ( GP B ) is a satellite based mission which launched in 2004. The spaceflight phase lasted until 2005, and data analysis is currently under way (as of May 2008) and may continue to into 2010 [ [http://einstein.stanford.edu/highlights/status1.html … Wikipedia
Strabismus — For the protein Strabismus, see Strabismus (protein). Strabismus Classification and external resources Strabismus prevents bringing the gaze of both eyes to the same point in space. ICD 10 H … Wikipedia
Visual display unit — A visual display unit, often called simply a monitor or display, is a piece of electrical equipment which displays images generated from the video output of devices such as computers, without producing a permanent record. A newer monitor… … Wikipedia
View camera — The view camera is a type of camera first developed in the era of the DaguerreotypeStroebel, L. D. (1986). View Camera Technique , 5th ed., p. 212. Boston: Focal Press. ISBN 0 240 51711 3] and still in use today, though with many refinements. It… … Wikipedia
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia